"Esta Noite Improvisa-se é uma tradução "imperfeita" do título original Recitare a Soggetto que era o que faziam os atores da Commedia dell'arte, ou seja, improvisar a partir de um "cenário" que lhes servia de esquema para a representação. Esta é a proposta apresentada aos espetadores, convidando-os a "apanhar o comboio" desta viagem pela realidade versus ficção, na tentativa de as distinguir/confundir, peneirando deste turbilhão de "manifestações" a(s) essência(s) da(s) mensagem(s) proposta(s).
" A ação decorre num bairro Lisboeta onde (...) as paixões são fortes. (...) E manifesta-se numa família em que no meio da clausura quase hermética de todas as outras, é a única da cidade que está aberta aos forasteiros. (...) A família Rodrigues. É composta, como vereis, pelo pai, o Senhor Palmiro, (...) pela mãe, a Dona Inácia (...) e por quatro belas raparigas, sentimentais, vivaças e apaixonadas. Mominha, Totinha, Dorinha e Néné.
"E agora com vossa licença. (...) Os senhores atores à cena!!!"
